By The Skin Of One's Teeth Meaning In Hindi
Have you ever heard the phrase "by the skin of one's teeth"? It is a common idiom used to describe a situation where someone narrowly avoids a disaster or failure. In Hindi, this phrase can be translated to "दाँतों की जड़ से" (daanton ki jad se). Let's explore the meaning and origins of this phrase.
What Does "By The Skin Of One's Teeth" Mean?
The phrase "by the skin of one's teeth" means to barely escape or succeed in a situation. It implies that the person involved only just managed to make it through, often by a very narrow margin. The phrase can be used in a wide range of situations, from narrowly avoiding an accident to passing an exam with just enough marks.
Origins Of The Phrase
The exact origin of the phrase "by the skin of one's teeth" is uncertain, but it is believed to have originated in the Bible. In Job 19:20, the character Job says "My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth." This passage describes Job's physical suffering and how he barely managed to survive.
Over time, the phrase evolved and became more commonly used in everyday speech. Today, it is a widely recognized idiom that is used in many different languages, including Hindi.
Examples Of Usage
Here are a few examples of how you might use the phrase "by the skin of one's teeth" in everyday conversation:
- I almost missed my flight, but I made it by the skin of my teeth.
- He only just passed the exam - by the skin of his teeth!
- The car missed me by inches - I escaped by the skin of my teeth.
Conclusion
The phrase "by the skin of one's teeth" is a useful idiom that can be used to describe a narrow escape or success. In Hindi, it can be translated to "दाँतों की जड़ से" (daanton ki jad se). Whether you are narrowly avoiding an accident or just managing to pass an exam, this phrase is a great way to describe the situation.
